慢性乙肝是由乙型肝炎病毒（HBV）引起的肝脏炎症。乙肝病毒通过传播途径包括性传播、血液接触、共享注射器和由母亲传给新生儿等方式传播。传染乙肝的风险取决于感染者的病毒载量以及传播过程中是否存在接触感染的途径。
慢性乙肝感染者的乙肝病毒DNA水平通常较高，因此他们传播病毒的风险也更高。在性传播方面，有不使用避孕措施的性行为、有多个性伴侣或伴侣有乙肝感染等高风险行为的人感染慢性乙肝的可能性更大。此外，共享注射器也是乙肝传播的重要途径之一，尤其在吸毒群体中。
然而，慢性乙肝感染者并非每个人都会传染病毒。事实上，没有症状的慢性乙肝感染者传播病毒的风险较低。此外，如果感染者接受了适当的医疗护理和预防措施，例如及时接种疫苗、使用安全注射器、正确使用避孕措施，那么传播的风险也会降低。
在母婴传播方面，如果感染者怀孕时乙肝病毒DNA水平较高，那么婴儿会有较高的乙肝感染风险。但是，如果正确地进行预防措施，例如给婴儿注射乙肝疫苗和乙肝免疫球蛋白，可以有效降低传播风险。
总之，乙肝病毒的传播是存在的，但并不是每个人都会传染。慢性乙肝感染者传播乙肝病毒的风险较高，尤其是在某些高风险行为或特定情况下。然而，通过适当的医疗护理、预防措施和接种疫苗等措施可以有效降低传播风险。因此，对于慢性乙肝感染者和公众而言，积极采取预防措施是非常重要的。