乙肝病毒携带者是指乙型肝炎病毒（HBV）感染者中，血清乙肝表面抗原（HBsAg）持续阳性超过6个月的人。乙肝病毒携带者往往伴有转氨酶（ALT和AST）水平升高，这是炎症反应的表现。当乙肝病毒携带者发现转氨酶升高时，应积极采取措施治疗病情，并注意以下几个方面。
首先，乙肝病毒携带者应做进一步的检查来评估肝脏疾病的程度和相关风险。常规的检查包括肝功能、肝炎病毒DNA水平、乙肝e抗原（HBeAg）和乙肝e抗体（HBeAb）的检测，以及肝脏超声波检查等。这些检查有助于判断病情的严重程度和是否需要治疗。
其次，在治疗乙肝病毒携带者时，主要目标是抑制病毒复制、减少肝炎病变的进展，并降低肝硬化和肝癌的风险。目前主要的治疗方法是使用抗病毒药物，如核苷（酸）类似物、干扰素和核苷（酸）酶逆转录抑制剂等。这些药物可通过抑制乙肝病毒的复制来减少病毒血症，从而减轻肝脏炎症反应并降低转氨酶水平。
需要注意的是，每个患者的治疗方案可能会因个体差异而有所不同。因此，在选择治疗方法时，医生应根据患者的具体情况制定个体化的治疗计划。治疗计划的调整和评估也是非常重要的，应根据患者的治疗反应和肝功能等指标进行定期监测和调整。
此外，在治疗乙肝病毒携带者的同时，患者还应注意保持良好的生活习惯和饮食结构。适度的运动、均衡的饮食和避免过度饮酒等都可以起到辅助治疗的作用。此外，还应遵循医生的建议进行规范化的乙肝病毒携带者管理，定期复查肝功能和病毒标志物，以及进行肝癌的筛查等。
总的来说，乙肝病毒携带者转氨酶高应及时进行治疗，以防止肝脏炎症的进一步加重和肝病的发展。个体化的治疗方案，如抗病毒药物的使用，可以减少病毒复制，降低炎症反应，并减少肝硬化和肝癌的风险。此外，良好的生活习惯和规范的管理也是治疗的重要组成部分。患者应积极配合医生的治疗和管理，以改善病情并提高生活质量。