乙肝是一种由乙型肝炎病毒（HBV）感染引起的病毒性肝炎。乙肝病毒感染会引起肝脏细胞的炎症和损伤，而长期的炎症反应可能导致肝硬化的发生。
肝硬化是一种慢性进展性肝病，其特征是肝脏组织的结构逐渐失去正常功能，被纤维组织和瘢痕组织所替代。当乙肝感染持续存在时，肝脏的炎症反应可能导致肝细胞逐渐受损和死亡。
在乙肝感染的早期阶段，绝大多数的患者能够恢复健康，肝细胞损伤轻微并可以自愈。然而，对于一些人来说，感染持续存在并引发了慢性炎症，这会导致肝硬化的发展。慢性乙肝感染的患者有可能在数年或数十年后发展为肝硬化，具体进展速度因个体差异而有所不同。
有几个因素可能影响乙肝感染进展为肝硬化的风险。首先，乙肝病毒的DNA水平对疾病进程起重要作用。当病毒DNA水平高于一定阈值时，肝炎病情恶化的风险也会增加。其次，个体的免疫反应和炎症水平也会对疾病进展起到重要作用。
肝硬化是一种严重的肝脏疾病，可以导致肝功能衰竭、腹水、黄疸等临床表现。患者可能需要进行肝移植以延长生命。因此，对于乙肝感染者来说，及早治疗和定期监测是非常重要的，以避免肝硬化的发生和进展。
乙肝疫苗的接种是预防乙肝感染最有效的方法之一。同时，对于已经感染的患者，抗病毒治疗可以有效地控制病情进展，减少肝脏损伤和肝硬化的风险。
总的来说，尽早发现和治疗乙肝感染，采取适当的预防措施，可以降低乙肝转为肝硬化的风险。然而，由于个体差异和其他因素的影响，不是所有的乙肝感染者都会发展为肝硬化。因此，定期检查和与医生的密切合作对于监测疾病进展至关重要。