慢性乙肝是由乙型肝炎病毒（HBV）感染引起的肝脏疾病。对于这个问题，简单的回答是慢性乙肝患者确实有传染给他人的风险。然而，这种传播的方式取决于多种因素，包括病毒的激活程度、个人卫生习惯和性行为等。
首先，慢性乙肝患者的血液和其他体液中可能存在乙型肝炎病毒。这意味着通过血液传播的方式，如血液直接接触、共享针具或器械，可能会导致病毒传播。在医疗机构和其他一些职业场所，如美容院或纹身店等，如果卫生措施不到位，也可能发生传播。
其次，性行为也是乙型肝炎传播的途径之一。乙肝病毒可以通过性接触传播给他人，尤其是不使用安全套的情况下。因此，性伴侣要特别留意慢性乙肝患者的性健康状况，并采取正确的避孕措施。
此外，通过母婴传播也是慢性乙肝传播的重要途径。如果乙肝病毒感染的母亲在分娩时血液或其他体液与婴儿接触，婴儿很可能会被感染。因此，孕妇应接受适当的乙肝疫苗接种和其他预防措施，以保护自己和胎儿。
对于患有慢性乙肝的人而言，个人卫生和个人防护措施至关重要。患者应注意保持良好的卫生习惯，如勤洗手、避免共用个人用品、勿共用针具等。此外，及时接种乙肝疫苗也可以有效减少病毒传播的风险。
总之，慢性乙肝患者确实具有传染性。但是，通过采取适当的预防措施和保持良好的个人卫生习惯，可以降低传播风险。同时，普及乙肝疫苗接种和加强公众对乙型肝炎的健康教育也是预防传播的关键。
