乙肝是一种由乙型肝炎病毒引起的病毒性肝炎。乙肝可以通过血液、体液和母婴传播。对于乙肝携带者来说，是否可以照顾小孩需要谨慎考虑，并且要根据具体情况来决定。
首先，如果一对父母都是乙肝病毒携带者，即使是带小孩的过程中，感染的风险也很低。这是因为乙肝主要通过血液和体液传播，而日常接触、共用物品等途径传播的几率较低。但是，父母要保持良好的卫生习惯，避免使用对外有伤痕或开放性创伤的物品，并注意血液和体液的隔离，从而减少传播的风险。
然而，对于乙肝病毒携带者而言，存在一些情况需要特别注意。首先，如果母亲是乙肝病毒携带者，她在分娩的过程中可能会传播给新生儿。出生后，新生儿应接种乙肝疫苗，并且应立即注射乙肝免疫球蛋白，以提供足够的保护。同时，母亲应注意避免在分娩过程中对新生儿造成任何划伤或接触感染的风险。
另外，乙肝病毒携带者在家庭生活中也应采取一些预防措施。首先，家庭成员应确保良好的卫生习惯，避免直接接触患者的血液和其他体液，尤其是开放性创伤的情况。其次，患者和家庭成员应避免共用一些个人卫生用品，如牙刷、剃刀等。最后，对患者和家庭成员来说，接种乙肝疫苗是非常重要的，以增加抵抗乙肝病毒的能力。
总而言之，乙肝病毒携带者照顾小孩需要特别注意。虽然传播的风险相对较低，但仍需要遵循一些基本的预防措施。在确保良好的卫生习惯和采取预防措施的前提下，乙肝病毒携带者是可以自己带小孩的。但是，为了保障小孩的安全和健康，建议在照顾小孩之前咨询医生，根据个人情况做出决策。同时，定期进行血液检测，并咨询医生以获取更多的指导和建议，以确保乙肝患者和小孩的健康。