乙肝是一种病毒性感染，主要通过血液、性传播和母婴传播途径传染。如果乙肝患者得到适当的治疗，控制病毒复制，他们的孩子传染乙肝的风险是很低的。
首先，我们需要了解乙肝病毒的传播途径。乙肝病毒存在于感染者的血液、唾液、精液和阴道分泌物等体液中。乙肝能够通过直接接触感染者的体液而传播，比如共用针头、无保护性性行为、血液传播等。此外，母婴传播也是乙肝病毒的一种重要途径。当乙肝病毒感染的妇女在生产过程中将病毒传给新生儿时，称为垂直传播。
然而，乙肝可以通过适当有效的治疗得到控制。现代医学中，乙肝的主要治疗方法是使用抗病毒药物来抑制病毒的复制。这些药物被称为核苷类似物或核酸酶抑制剂，能够抑制病毒的复制，降低乙肝病毒在患者体内的数量。通过长期的治疗，这些药物可以使乙肝病毒的复制水平降低到非常低的水平，甚至是无法检测到的水平。这样一来，在治疗期间，患者的乙肝病毒传播能力会显著降低。
研究表明，当乙肝患者接受适当的治疗并成功控制病毒复制后，其传染给其他人的几率显著下降。在母婴传播方面，适当的药物治疗可以显著减少新生儿感染乙肝的风险。例如，孕妇接受抗病毒治疗可以大大降低乙肝传给新生儿的概率。此外，给新生儿注射乙肝疫苗和乙肝免疫球蛋白也可以进一步减少乙肝传播的风险。
总之，乙肝是一种可以被有效治疗的传染病。当乙肝患者接受适当的抗病毒治疗并严格遵守医生的指导时，乙肝的传播风险可以大大降低。在母婴传播方面，适当的保健措施和疫苗接种可以进一步保护新生儿免受乙肝病毒感染。因此，乙肝治好后一般不会传染给孩子，但是病毒传播的风险仍然存在，患者需要继续定期就医并接受检测，以便及时调整治疗方案，保持病毒的长期抑制。