乙肝是一种由乙型肝炎病毒（HBV）引起的肝炎疾病。小三阳是指在乙肝病毒感染后，患者体内血清乙肝表面抗原（HBsAg）阳性、乙肝表面抗体（HBsAb）阴性、乙肝e抗原（HBeAg）阳性的状态。
乙肝小三阳是否会传染给他人，主要取决于患者的传染性。一般来说，小三阳患者的传染性较大，尤其在活动性肝炎病变阶段。通过血液、性接触、母婴传播等途径都有可能将乙肝传染给他人。因此，小三阳患者应采取有效的预防措施，以避免传染给他人。
关于小三阳是否能治愈，需要根据个体情况而定。乙肝病毒感染后，患者的康复可能存在多种情况。一些人的免疫系统能够成功清除病毒，达到乙肝病毒生物学治愈，其体内不再存在活跃的病毒，血液中的乙肝标志物也变为阴性。然而，对于另一些人来说，病毒可能会长期存在于体内，即使在外观上没有明显的肝炎症状。
对于乙肝患者，特别是小三阳患者，及时就医和按照医生的建议进行治疗是非常重要的。目前乙肝的治疗方法主要包括抗病毒治疗、免疫调节治疗和肝保护治疗等。抗病毒治疗可以有效抑制病毒复制，减少肝脏病变和乙肝相关的并发症的发生。免疫调节治疗可增强机体免疫功能，促进病毒清除。肝保护治疗则有助于减轻肝脏疾病的进展和并发症的发生。
乙肝小三阳女性需要重视疾病的预防和治疗。在生活中，她们应遵循以下预防措施：避免与体液接触的行为，尽量采取避孕套等安全措施，以避免性传播；避免分享个人卫生用品，如牙刷、剃刀等；接种乙肝疫苗；定期进行乙肝病毒的检测等。
总之，乙肝小三阳女性在正确认识该病的情况下，采取积极的治疗和预防措施，以及根据医生的指导进行管理，可以有效地控制疾病的进展，保障自己和他人的健康。