乙肝带菌与肝炎是两种不同的病情，尽管它们都与乙型肝炎病毒（HBV）有关，但是它们的症状、传播方式和对健康的影响有很大的差异。
乙肝带菌者是指感染了乙型肝炎病毒，但并未出现明显的肝炎症状。这种情况下，乙肝病毒可以在携带者的体内长时间存在，而且他们也可能无意识地将病毒传给其他人。乙肝带菌者往往没有任何明显的身体不适，但他们是乙肝病毒的传播者，容易将病毒通过血液、性接触、母婴传播和共用注射器等途径传给其他人。因此，乙肝带菌者很可能成为人群中传播乙肝病毒的重要环节。
相反，肝炎是指乙肝病毒感染后，患者出现肝脏炎症和损伤的症状。肝炎可以分为急性和慢性两种类型，根据炎症的程度和病情的长久程度来划分。急性肝炎通常是突然发生的，伴随着明显的症状，如黄疸（皮肤和眼睛发黄）、乏力、食欲不振、恶心和肝区疼痛等。这种病情可能在几个星期内清除，但也有可能发展成慢性肝炎。慢性肝炎持续时间更长，症状可能不明显，但肝脏受损程度较为严重，容易导致肝硬化、肝癌等严重并发症。
乙肝带菌者和肝炎患者在传播方式上也存在区别。乙肝带菌者只是携带病毒，但不一定是患有肝炎。然而，他们仍然有可能将病毒传给其他人，特别是通过近距离接触、共用注射器或性接触等方式。相比之下，肝炎患者的感染力更强，因为他们的血液和体液中含有更多的病毒。
这两种情况对健康的影响也不同。乙肝带菌者可能没有明显的健康问题，但他们仍然会增加肝炎、肝硬化和肝癌的风险。而肝炎患者则存在更严重的健康问题，可能会出现肝脏疾病的症状，并需要采取相应的治疗措施。
总而言之，乙肝带菌者是指乙型肝炎病毒感染者中没有肝炎症状的个体，他们可能没有明显的身体不适，但仍然能够传播病毒。肝炎是乙肝病毒感染后出现明显肝脏炎症和损伤的病情，可能会出现黄疸等症状。尽管乙肝带菌者和肝炎患者都与乙型肝炎病毒有关，但是他们的症状、传播方式和对健康的影响有差异，因此需要根据具体情况进行区别对待和处理。