乙肝是一种由乙型肝炎病毒（HBV）引起的肝脏疾病。当一个人被乙肝病毒传染后，他们的体内会产生抗体来对抗病毒，并且会变得免疫。然而，即使一个人已经被传染了乙肝，他们仍然有可能传染其他人。
乙肝主要通过血液和其他体液传播。一些常见的传播途径包括：性传播、共用针头或注射器、被乙肝患者的血液污染物品的接触、母婴传播等。所以，当一个人被乙肝传染后，他们在接触上述感染途径时，仍然有可能传染给他人。
但是，根据乙肝患者的病情，他们的传染性是有差异的。乙肝患者分为急性感染期和慢性感染期。在急性感染期，乙肝病毒在人体内大量复制并且血液中的病毒载量较高，这时候的传染性较强。而在慢性感染期，乙肝病毒的复制速度较慢，血液中的病毒载量也较低，此时的传染性相对较低。
此外，通过接种乙肝疫苗可以有效地预防乙肝的传染。接种乙肝疫苗可以使人体产生抗体，从而对抗乙肝病毒的入侵。乙肝疫苗对于预防乙肝的传播具有重要意义，特别是在高风险人群中，如医务人员、公共卫生工作者和家庭成员。
总之，被别人传染的乙肝患者在一定的情况下仍然有传染给他人的可能。但是，通过及时的治疗和预防措施，可以降低传染的风险。乙肝疫苗的接种和保持个人卫生习惯，如勤洗手、正确使用避孕套，都可以有效地避免乙肝的传播。同时，对于乙肝患者来说，定期接受医生的治疗和检查有助于控制病情，减少传染给他人的机会。