乙肝是一种由乙型肝炎病毒（HBV）引起的传染病。当一个人感染乙肝病毒后，他的身体会产生抗体来对抗病毒，最终恢复健康。因此，当一个人被诊断出乙肝已经治愈后，一般来说他是不会再传染给他人的。
乙肝病毒主要通过血液或其他体液传播，如性接触、母婴传播和共用注射器等。在乙肝病毒感染后，体内产生的抗体会击败病毒，对病毒进行清除。在治愈后，体内就不会再有活跃的病毒存在，也不会继续传播疾病。
尽管如此，某些情况下，治愈的人仍然有低水平的乙肝病毒DNA存在于血液中，这称为“携带者状态”。虽然在这种情况下，传染给他人的风险较低，但仍然有极少数的可能性。因此，治愈的人应该采取必要的预防措施，以确保不会传染给其他人。
首先，治愈的人应该避免与他人共享注射器、牙刷或剃须刀等可能带有血液的生活用品。其次，他们应该在性行为中使用安全套。对于某些特定的职业，如医护人员或美容师等，治愈的人需要遵守相关的感染控制措施，包括使用防护手套和消毒工具等。
此外，治愈的人应该定期接受医生的随访和检查，以确保乙肝病毒的复发情况。他们还应该接受乙肝疫苗的接种，以增强身体免疫力，并减少再次感染的风险。
总而言之，乙肝已经治愈的人一般不会传染给他人。但是，为了确保他们的健康和他人的安全，治愈的人需要遵守相关的预防措施，并遵循医生的建议接受定期检查和疫苗接种。只有这样，我们才能更好地控制乙肝的传播，保护我们自己和他人的健康。