慢性乙肝是乙型肝炎病毒（HBV）进入体内后导致的一种肝脏疾病。与急性乙肝不同，慢性乙肝是指乙肝病毒持续感染人体六个月或更长时间后仍然存在。慢性乙肝病毒携带者是可以传播病毒给他人的，因为乙肝病毒可以通过血液、体液和性接触等方式传播。
然而，慢性乙肝患者是否传染其他人以及治愈的可能性取决于个体情况。按照乙肝患者血液HBV-DNA浓度和HBsAg（乙肝表面抗原）状态，慢性乙肝可分为六种不同类型：HBeAg（乙肝e抗原）阳性慢性乙肝、HBeAg阴性慢性乙肝、HBeAg和HBV-DNA消失慢性乙肝、HBeAg阳性慢性乙肝伴HBV-DNA低水平慢性乙肝、HBeAg阴性慢性乙肝伴HBV-DNA低水平慢性乙肝和慢性乙肝伴HCV感染。其中，HBeAg阳性慢性乙肝患者传染性较高，而HBeAg阴性患者传染性则较低。
目前，慢性乙肝的治疗方法主要包括抗病毒治疗、肝炎活血化瘀治疗和肝功能综合治疗等。抗病毒治疗是目前最主要的治疗方法，可以有效控制病毒复制，减少肝脏炎症，减慢病情进展。常用的抗病毒药物有拉米夫定、替比夫定等。不过，需要强调的是，慢性乙肝的治愈相对困难，抗病毒治疗后的免疫调控疗程至少需要一年以上。
除了药物治疗，乙肝疫苗也是预防乙肝感染的重要手段。乙肝疫苗能有效预防乙肝病毒感染，广泛使用乙肝疫苗可以降低乙肝患者的传染性，减少传播风险。
总的来说，慢性乙肝患者确实具有传染性，但传播风险随患者个体情况而有所不同。对于患者而言，及时就医、规范治疗是重要的，同时，公众也应当重视预防乙肝感染，接种乙肝疫苗是最有效的预防措施。虽然慢性乙肝目前不能完全治愈，但抗病毒治疗可以帮助患者控制病情，并提高生活质量。
